Back

Summer Camp Week 2: Navigators 1 & 2 – Update

Week 10-14 July, 2017

Theme: Camping in the Jungle

 

Dear lovely families,

 

We are having a fantastic time during Week Two of Summer Camp, themed: Camping in the Jungle.

The Navigators have been enjoying the classroom camp out, complete with animal furs and telescopes for exploring. This week our gross motor area also had lots of dramatic elements so that the children could pretend to row boats down the amazon river! We played with jungle animals, sand and leaves in our sensory area this week. Also, as a special sensory experience, we felt, heard, smelled and tasted coconut water and meat. It was very funny to watch the teachers try to break the coconuts open because they are very, very hard! Our art projects this week included using the coconut husks to make little people, making a cool jungle scene, painting tigers, and using our imaginations to create our own works of art.

亲爱的家庭,

我们第二周夏令营主题是: 在丛林中露营。我们一起度过了一段美好的时光 。航海家们享受着教室外面的野营营地,穿上上动物皮毛,带上望远镜来探索丛林的一切。本周,我们的大肌肉运动区域也充满了许多戏剧性的元素,这样孩子们就可以假装在亚马逊河上划船了!我们在感官区一起玩丛林动物、沙子和树叶。而且,作为一种特殊的感官体验,我们一起触摸椰子、听椰子里面的声音、闻椰子的味道,尝椰子汁和肉的口感。看着老师们试图把椰子打开,这是很有趣的,因为打开椰子真的非常、非常难!我们这个星期的艺术项目包括用椰子壳制作小矮人,制作一个很酷的丛林场景,画老虎,用我们的想象力来创作我们自己的艺术作品。

This week we also had a special guest visitor come to the school to show how to play the violin. The children loved singing and dancing along to our favorite songs! Thank you Max’s daddy for coming to share your musical talent with us!

这周我们还邀请了一位特殊的客人来学校展示如何拉小提琴。孩子们喜欢唱歌、跳舞,听我们爱听的歌曲!感谢Mac的爸爸来与我们分享你的音乐才华!

We ended our week with a jungle themed party in the gym which included face painting, coconut bowling, and trying some of the different fruits which grow in the jungle.

我们在体育馆里举行了一个以丛林为主题的派对,以此结束了本周的暑假班活动,其中包括脸部彩绘、椰子保龄球,以及尝试品尝一些其他在丛林中生长的水果。

Next week’s theme will be “Camping in the Snow” which we hope will give children a refreshing change from all of the hot weather we have had recently.

我们下周的主题将是“在雪地里露营”,我们希望这能从最近的炎热天气中给孩子们带来一种全新的改变和恢复。

 

Notes for Parents:

Our school is currently undergoing renovations to improve our program. As a result, our outdoor playground will be closed from Monday, July 17th onwards. The children’s outdoor play activities will be relocated to the courtyard area  so as to do not disrupt their play schedule.

家长通知:

我们学校正在进行整修以改进我们的活动设施。因此,我们的户外场地将于7月14日星期一正式关闭。孩子们的户外活动将会被搬到我们学校前面的院子里,以便尽可能少地打乱大家的游戏日程。

For camp registrations, to ensure a smooth transition from week to week, the last day of summer camp registration will be due every week on Thursdays before 4pm. Thank you for your co-operation and understanding in this.

对于每周夏令营的登记工作截止时间,为了确保每周的顺利交接,夏令营的登记工作将在每周四下午4点之前进行。感谢你们在这方面的合作和理解。

Thanks all and have a great weekend,

谢谢大家,周末愉快!

The Navigators Team

航海家团队

IMG_6444 IMG_6307 IMG_6247 IMG_6243 IMG_6435 IMG_6424 IMG_6412 IMG_6325 IMG_7419 IMG_7431 IMG_7460 IMG_7464